考研英语复习华尔街日报双语真题精读版

全文字数：字

阅读时间：13分钟

上期翻译答案

Whileaboontooil-dependentcountriessuchasSaudiArabia,thepricereboundalsoisgoodnewsforanenergyindustrylaidlowbythedemand-suckingpandemic.

油价反弹不仅对沙特阿拉伯等依赖石油的国家是件好事，对疫情下因需求不振而表现低迷的能源行业来说，也是个好消息。

1.boon:somethingthatisveryhelpfulandmakeslifeeasierforyou

2.laysthadv./prep.:(formal)toputsb/sthinaparticularpositionorstate,especiallyadifficultorunpleasantone所以这里laidlow意为被疫情限制，从而引申为表现低迷

《本期内容》

◆

导读

点击下方查看导读

面对音乐作品“滚雪球式”的巨额收入，音乐作品版权理所当然地成为了投资者的热门选择。这里所说的投资者是音乐版税基金等一类新兴参与者，他们通常拥有稳定的巨额现金流，专注投资音乐版权。

◆

双语阅读

Earlierthisyear,asthemusicindustrywasstoppedinitstracksbythecoronavirus,a

转载请注明：http://www.duanmaomaos.com/tzyhlx/542346.html